El día que conocí a Daniel, llegaba de la calle y no alcancé a escuchar la entrevista completa por la emisora que solía sintonizar. Apenas una mención a Hitler y la Segunda Guerra Mundial. Me llamó la atención que un venezolano joven —lo deduje por su voz—, hablase de filmar una película acerca de los temas que en ese momento me interesaban. Yo estaba dando los toques finales a mi novela El Legado e iba a empezar la corrección. Tuve un impulso y llamé a la emisora, no estaba segura qué iba a decir, pero cuando logré comunicarme, dijeron que ya Daniel se había despedido.
Pedí con urgencia al conductor del programa que me proporcionase los teléfonos del joven que acababa de entrevistar, y ya ni recuerdo los argumentos que utilicé, lo cierto es que me dieron hasta el número de su celular. Fue así como conocí a Daniel De Cordova, un jovencísimo director de cine; ahora un entrañable amigo que muchos de ustedes lo deben haber visto en los comentarios de éste y otros blogs.
Ya Daniel no vive más en Venezuela, como muchos jóvenes talentos, ha emigrado. Desde el 2006 radica en Estados Unidos y sigue dando sorpresas. El pasado jueves 20 de agosto, fue el lanzamiento en Estados Unidos de su primera novela: La Estrella de David.
Voy a conversar con Daniel y me gustaría que ustedes, queridos amigos, participasen de esta agradable tertulia que estoy segura les va a interesar.
Blanca Miosi: ¿Cómo fue que una película se transformó en novela?, por lo general sucede al contrario.
Daniel De Cordova: Lo importante es transmitir el mensaje. Cuando Ralf se me apareció en un sueño lúcido en el 2001, me mostró sus desaciertos y el cargo de conciencia que todavía albergaba su espíritu. Al verle lágrimas recorrer sus mejillas, sentí compasión por él. Sabía que al ayudarlo, liberaría su alma. Mi responsabilidad es contar su historia. El medio que disponía era el cine; lamentablemente se presentaron inconvenientes en la postproducción que imposibilitaron terminar el proyecto. En el 2008, tomé la decisión de transferir la historia al papel y dio como fruto la novela.
BM: Sabes muy bien que fui testigo presencial de hechos sobrenaturales durante la filmación de La Estrella de David; ¿los asocias a ese sueño lúcido que mencionas?
DDC: Querida amiga, la actividad es mayor en el mal llamado mundo de los muertos, que en esta realidad donde vivimos. Los que no creían en ésos fenómenos, se llevaron una sorpresa durante la semana de rodaje. Simplemente pedí ayuda a mis niños; ellos controlaron el clima y materializaron de 30 hogazas de pan.
BM: ¿Qué crees que signifique ese sueño en tu vida?
DDC: Desde que era niño, las personas me han pedido ayuda —los vivos y los que ya se fueron—. El problema: la mayoría está en el otro plano, pero desconoce que murió en la realidad física; otros, desean liberar las cargas de su espíritu.
BM: Son temas apasionantes Daniel, bien podrían valer un libro.
DDC: Estas personas me confían sus secretos; yo respeto su libre albedrío. Si ellos no me dan su consentimiento, no lo haré.
BM: Hablemos de tu profesión: te graduaste con los mayores honores en la cinematografía, obtuviste un premio del prestigioso estudio 20th Century Fox, por tu cortometraje: Un Símbolo de Amor y lograste competir por una nominación al Oscar. ¿Por qué decidiste retirarte?
DDC: El mundo del cine me estaba succionando mi posesión más preciada: la inocencia. Soy una persona que se rige bajo principios y valores. Si un ambiente perturba mi tranquilidad espiritual al grado de querer transformarme, tomo la decisión de elevar la vibración de mi energía y aguardo hasta que la atmósfera de ese entorno regrese a la normalidad.
BM: ¿Tienes pensado retornar?
DDC: Todo dependerá de las circunstancias y del proyecto.
BM: Por lo que hemos conversado, sé que tu novela está escrita en un formato poco común: 96 páginas. Parecería sencillo, pero los que escribimos sabemos lo difícil que es reducir una historia a menos de 100 páginas. No todos tienen ese poder de síntesis, ¿podrías explicarnos cómo fue el proceso? ¿Y de quién fue la idea, o exigencia?
DDC: El Amor y La Palabra, son las energías más poderosas del Universo; como todo en la creación, lo hermoso, está en la simplicidad. La novela corta es un género abandonado en Estados Unidos. Le sugerí a la editorial que podía contar la historia en menos de 100 páginas y así resucitar esta corriente literaria. La ventaja: nadie se acobardaría ante la lectura de un libro pequeño y para los que no tienen tiempo de leer, les será fácil retomar el hábito.
Pedí con urgencia al conductor del programa que me proporcionase los teléfonos del joven que acababa de entrevistar, y ya ni recuerdo los argumentos que utilicé, lo cierto es que me dieron hasta el número de su celular. Fue así como conocí a Daniel De Cordova, un jovencísimo director de cine; ahora un entrañable amigo que muchos de ustedes lo deben haber visto en los comentarios de éste y otros blogs.
Ya Daniel no vive más en Venezuela, como muchos jóvenes talentos, ha emigrado. Desde el 2006 radica en Estados Unidos y sigue dando sorpresas. El pasado jueves 20 de agosto, fue el lanzamiento en Estados Unidos de su primera novela: La Estrella de David.
Voy a conversar con Daniel y me gustaría que ustedes, queridos amigos, participasen de esta agradable tertulia que estoy segura les va a interesar.
Blanca Miosi: ¿Cómo fue que una película se transformó en novela?, por lo general sucede al contrario.
Daniel De Cordova: Lo importante es transmitir el mensaje. Cuando Ralf se me apareció en un sueño lúcido en el 2001, me mostró sus desaciertos y el cargo de conciencia que todavía albergaba su espíritu. Al verle lágrimas recorrer sus mejillas, sentí compasión por él. Sabía que al ayudarlo, liberaría su alma. Mi responsabilidad es contar su historia. El medio que disponía era el cine; lamentablemente se presentaron inconvenientes en la postproducción que imposibilitaron terminar el proyecto. En el 2008, tomé la decisión de transferir la historia al papel y dio como fruto la novela.
BM: Sabes muy bien que fui testigo presencial de hechos sobrenaturales durante la filmación de La Estrella de David; ¿los asocias a ese sueño lúcido que mencionas?
DDC: Querida amiga, la actividad es mayor en el mal llamado mundo de los muertos, que en esta realidad donde vivimos. Los que no creían en ésos fenómenos, se llevaron una sorpresa durante la semana de rodaje. Simplemente pedí ayuda a mis niños; ellos controlaron el clima y materializaron de 30 hogazas de pan.
BM: ¿Qué crees que signifique ese sueño en tu vida?
DDC: Desde que era niño, las personas me han pedido ayuda —los vivos y los que ya se fueron—. El problema: la mayoría está en el otro plano, pero desconoce que murió en la realidad física; otros, desean liberar las cargas de su espíritu.
BM: Son temas apasionantes Daniel, bien podrían valer un libro.
DDC: Estas personas me confían sus secretos; yo respeto su libre albedrío. Si ellos no me dan su consentimiento, no lo haré.
BM: Hablemos de tu profesión: te graduaste con los mayores honores en la cinematografía, obtuviste un premio del prestigioso estudio 20th Century Fox, por tu cortometraje: Un Símbolo de Amor y lograste competir por una nominación al Oscar. ¿Por qué decidiste retirarte?
DDC: El mundo del cine me estaba succionando mi posesión más preciada: la inocencia. Soy una persona que se rige bajo principios y valores. Si un ambiente perturba mi tranquilidad espiritual al grado de querer transformarme, tomo la decisión de elevar la vibración de mi energía y aguardo hasta que la atmósfera de ese entorno regrese a la normalidad.
BM: ¿Tienes pensado retornar?
DDC: Todo dependerá de las circunstancias y del proyecto.
BM: Por lo que hemos conversado, sé que tu novela está escrita en un formato poco común: 96 páginas. Parecería sencillo, pero los que escribimos sabemos lo difícil que es reducir una historia a menos de 100 páginas. No todos tienen ese poder de síntesis, ¿podrías explicarnos cómo fue el proceso? ¿Y de quién fue la idea, o exigencia?
DDC: El Amor y La Palabra, son las energías más poderosas del Universo; como todo en la creación, lo hermoso, está en la simplicidad. La novela corta es un género abandonado en Estados Unidos. Le sugerí a la editorial que podía contar la historia en menos de 100 páginas y así resucitar esta corriente literaria. La ventaja: nadie se acobardaría ante la lectura de un libro pequeño y para los que no tienen tiempo de leer, les será fácil retomar el hábito.
BM: Tu novela La Estrella de David, tiene una semana de haber salido a la venta. ¿Cómo ha sido la respuesta del público?
DDC: Fue instantánea. No había transcurrido un día desde su publicación, cuando mi novela entró en la lista de los 100 libros más vendidos en español dentro del género ficción.
BM: El mercado hispano en Estados Unidos es muy importante, pero supongo que la novela también será editada en inglés. ¿Para cuándo el lanzamiento?
DDC: 2010.
BM: ¿Y España y Sudamérica?
DDC: La editorial se está moviendo con los derechos de distribución mundial.
BM: ¿Tienen planes para Venezuela?
DDC: Nunca olvido mi país natal. Hay una editorial interesada en los derechos de distribución. Veremos cómo quedará el acuerdo.
BM: Me gustaría que nos hicieras un pequeño resumen de la obra, un abreboca, para que nuestros amigos sepan por qué les interesaría leer tu novela. Y como me dijeron en una entrevista por radio: de esa época y de Hitler, se ha escrito mucho, ¿hay algo nuevo que no se haya tocado?
DDC: Hitler estaba seguro de dos cosas: Ralf Holz era el prototipo de la raza Aria y Josef Dietrich lo ayudaría a cristalizar ese sueño. Bajo el amparo de Dietrich, Ralf convirtió la primera división Leibstandarte-SS, en la unidad blindada élite de la Segunda Guerra Mundial; hazaña con la que se ganó la admiración de la Waffen-SS y el odio de la Wehrmacht. Ralf no le temía a las amenazas de muerte o perder la vida en combate; lo único que atormentaba su alma, era un secreto que de conocerse, desestabilizaría las bases del nazismo. Luego de ser traicionado en una planificación militar que traería la victoria germana sobre los aliados, Ralf recibe un choque ideológico y emocional que lo obligan a encarar su temor. Ahora deberá redimir el error que cometió en su juventud, cuando arriesgue su vida para salvar a sus mejores amigos... Una Familia Judía.
BM: ¿Tienes pensado seguir escribiendo, o ésta fue una situación excepcional?
DDC: Te respondo con mi lema: Soy escritor; el amor por las palabras genera en mí una energía. Es esta energía la que me impulsa a crear historias para compartirlas luego con la humanidad.
BM: Esperemos, Daniel, que tu novela marque un hito en la industria editorial, y que haya más escritores dedicados a la novela corta, creo que ayudaría mucho al bolsillo en época de crisis, y también al fomento de la lectura de los que se acobardan ante un ejemplar de 300 páginas. Te deseo el mayor de los éxitos. Por favor, te invito a que digas unas palabras a tus potenciales lectores.
DDC: Gracias a todos por leer estas líneas; es un honor que absorban mis palabras. Los humanos son criaturas maravillosas a los que amo profundamente. Mi único interés en la vida, es dejar plasmada una huella como servicio a la humanidad en su evolución espiritual.
Si desean saber más sobre Daniel, los invito a que visiten sus enlaces:
Página Web:
http://de-cordova.com/
La novela en Amazon:
http://amzn.com/0615297897
El autor en Amazon:
http://bit.ly/1njFW
El autor en Twitter:
http://twitter.com/De_Cordova
Páginas de fans en facebook:
http://bit.ly/3DEjQT Y http://bit.ly/yICAG
El autor en MySpace:
http://myspace.com/de_cordova
El autor en YouTube:
http://youtube.com/danieldecordova
El autor en Shelfari:
http://shelfari.com/de_cordova
BM: El mercado hispano en Estados Unidos es muy importante, pero supongo que la novela también será editada en inglés. ¿Para cuándo el lanzamiento?
DDC: 2010.
BM: ¿Y España y Sudamérica?
DDC: La editorial se está moviendo con los derechos de distribución mundial.
BM: ¿Tienen planes para Venezuela?
DDC: Nunca olvido mi país natal. Hay una editorial interesada en los derechos de distribución. Veremos cómo quedará el acuerdo.
BM: Me gustaría que nos hicieras un pequeño resumen de la obra, un abreboca, para que nuestros amigos sepan por qué les interesaría leer tu novela. Y como me dijeron en una entrevista por radio: de esa época y de Hitler, se ha escrito mucho, ¿hay algo nuevo que no se haya tocado?
DDC: Hitler estaba seguro de dos cosas: Ralf Holz era el prototipo de la raza Aria y Josef Dietrich lo ayudaría a cristalizar ese sueño. Bajo el amparo de Dietrich, Ralf convirtió la primera división Leibstandarte-SS, en la unidad blindada élite de la Segunda Guerra Mundial; hazaña con la que se ganó la admiración de la Waffen-SS y el odio de la Wehrmacht. Ralf no le temía a las amenazas de muerte o perder la vida en combate; lo único que atormentaba su alma, era un secreto que de conocerse, desestabilizaría las bases del nazismo. Luego de ser traicionado en una planificación militar que traería la victoria germana sobre los aliados, Ralf recibe un choque ideológico y emocional que lo obligan a encarar su temor. Ahora deberá redimir el error que cometió en su juventud, cuando arriesgue su vida para salvar a sus mejores amigos... Una Familia Judía.
BM: ¿Tienes pensado seguir escribiendo, o ésta fue una situación excepcional?
DDC: Te respondo con mi lema: Soy escritor; el amor por las palabras genera en mí una energía. Es esta energía la que me impulsa a crear historias para compartirlas luego con la humanidad.
BM: Esperemos, Daniel, que tu novela marque un hito en la industria editorial, y que haya más escritores dedicados a la novela corta, creo que ayudaría mucho al bolsillo en época de crisis, y también al fomento de la lectura de los que se acobardan ante un ejemplar de 300 páginas. Te deseo el mayor de los éxitos. Por favor, te invito a que digas unas palabras a tus potenciales lectores.
DDC: Gracias a todos por leer estas líneas; es un honor que absorban mis palabras. Los humanos son criaturas maravillosas a los que amo profundamente. Mi único interés en la vida, es dejar plasmada una huella como servicio a la humanidad en su evolución espiritual.
Si desean saber más sobre Daniel, los invito a que visiten sus enlaces:
Página Web:
http://de-cordova.com/
La novela en Amazon:
http://amzn.com/0615297897
El autor en Amazon:
http://bit.ly/1njFW
El autor en Twitter:
http://twitter.com/De_Cordova
Páginas de fans en facebook:
http://bit.ly/3DEjQT Y http://bit.ly/yICAG
El autor en MySpace:
http://myspace.com/de_cordova
El autor en YouTube:
http://youtube.com/danieldecordova
El autor en Shelfari:
http://shelfari.com/de_cordova